本屋大賞翻訳小説部門を席巻！
ソン・ウォンピョン全作品
Line up
プリズム矢島暁子 訳
祥伝社／四六判 定価 1,760円（10％税込）
ISBN 978-4-396-63628-9
ひとつの恋が終わると、すぐに次の「愛する人」を見つけてしまうイェジン。「いい人」とよく言われるものの、他人と一定の距離を保つドウォン。離婚した元夫と、不毛な逢瀬を重ねつづけるジェイン。自身を肯定できず、恋愛とは無縁な人生を歩んできたホゲ。心に過去の傷を抱えた四人の男女が、人との出会いを通して自身を見つめ直し、成長してゆく、甘くて苦い大人の恋愛小説。
「普通の恋愛小説とは違うものにしたかった。ナイーブな失敗を重ねて迷いながら成長していこうとする、不安な若さを描きたかった」
――ソン・ウォンピョン
他人の家吉原育子 訳
祥伝社／四六判 定価 1,870円（10％税込）
ISBN 978-4-396-63638-8
彼氏に振られ、職場をクビになり、賃料の値上げによって、今住んでいる部屋からの退去を余儀なくされた、踏んだり蹴ったりのシヨン。部屋探しのアプリで、格安の超優良物件に出会った彼女は即、入居を決める。格安なのには、ある理由があった――（『他人の家』）。表題作ほか、ミステリー、近未来SFから、心震える『アーモンド』の番外編まで――著者の新たな魅力全開の、極上の８編を収録。人間心理の深淵をまっすぐに見つめた、極上の短編集！
ご購入はこちら
Profile
ソン・ウォンピョン Sohn Won-pyung
ソウル生まれ。西江（ソガン）大学で社会学と哲学を学び、韓国映画アカデミーで映画演出を専攻。多数の短編映画の脚本、演出を手掛け、「シネ21映画評論賞」、「科学技術創作文芸・シナリオシノプシス部門」を受賞。2020年には長編映画監督作品『侵入者』（邦題『食われる家族』）が公開された。翻訳者としても活動を始め、2023年２月に『YOU DON’T KNOW WHAT WAR IS』（戦禍を被るウクライナの少女による日記）の韓国語版を刊行。
文壇デビュー作となった長編小説『アーモンド』（2017）は、第10回チャンビ青少年文学賞を受賞。続いて出版された『三十の反撃』（2017）は、第５回済州４・３平和文学賞を受賞している。他に、『プリズム』（2020）、『チューブ』（2022）、児童書『威風堂々キツネの尻尾（１）、（２）、（３）』（2021、2022、2022）がある。
邦訳版『アーモンド』（矢島暁子訳、祥伝社）で2020年本屋大賞翻訳小説部門第１位を、続く邦訳版『三十の反撃』（矢島暁子訳、祥伝社）で2022年本屋大賞翻訳小説部門第１位を、さらに邦訳版『プリズム』（矢島暁子訳、祥伝社）で2023年本屋大賞翻訳小説部門第２位を受賞。
